మైనే ప్యార్ కియా, భారతీయ సినిమా యొక్క అతిపెద్ద బ్లాక్‌బస్టర్, డబ్బింగ్ వెర్షన్ అనేక సర్క్యూట్‌లలో తెలుగు చిత్ర పరిశ్రమలోని అగ్ర సూపర్‌హిట్‌లతో పోటీ పడింది. మైనే ప్యార్ కియా యొక్క డబ్బింగ్ వెర్షన్ ప్రేమ పవ్రాలు అద్భుతమైన గణాంకాలను నమోదు చేసింది మరియు ఇది 1990 నాటి అగ్ర తెలుగు బ్లాక్‌బస్టర్‌ల గణాంకాలతో దాదాపు సరిపోలడం నమ్మశక్యం కాదు.

ప్రేమ పావురాలు జూలై 06, 1990న ఆంధ్రాలో విడుదలయ్యాయి. డబ్బింగ్ వెర్షన్ కారణంగా సినిమా పరిమిత విడుదలను కలిగి ఉంది.

ప్రేమ్ పావురాలు 1990లో విడుదలైన బిగ్గెస్ట్ బ్లాక్ బస్టర్స్ కలెక్షన్స్ దాదాపుగా ఉన్నాయి. జగదేక వీరుడు అతిలోక సుందరి 8.5 కోట్ల షేర్ వసూలు చేయగా ప్రేమ పావురాలు 8 కోట్ల షేర్ వసూలు చేసింది . ప్రేమ పావురాలు యొక్క గణాంకాలు కేవలం అసాధారణమైనవి మరియు ఈ రోజు వరకు, ఇది డబ్బింగ్ చిత్రానికి అత్యధిక కలెక్షన్లను నమోదు చేసింది.

జగదేక వీరుడు అతిలోక సుందరి కలెక్షన్ల గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ఇద్దరు సూపర్ స్టార్లు చిరంజీవి మరియు శ్రీదేవి ఉన్నారు కానీ ప్రేమ పావురాలు ఏమయ్యాయి? . ఇది ఇద్దరు తెలియని ముఖాలు, సల్మాన్ మరియు భాగిశ్రీలు నటించారు, ఇంకా దాని హిందీ వెర్షన్ (మైనే ప్యార్ కియా) మాత్రమే కాకుండా బాక్సాఫీస్ వద్ద 22 కోట్లు వసూలు చేయడం ద్వారా ఆల్-టైమ్ బిగ్గెస్ట్ బ్లాక్‌బస్టర్‌గా అవతరించింది మరియు తెలుగులో దాని డబ్బింగ్ వెర్షన్ (ప్రేమ పావురాలు) కూడా. తమిళం (కాదల్ ఒరు కవిడ్తై) మరియు మలయాళం (ఇనా ప్రవుకఫ్) మరియు విదేశాలలో (వెన్ లవ్ కాల్స్) కూడా బాక్సాఫీస్ వద్ద రికార్డ్ నంబర్‌లను నమోదు చేసింది. దీని హిందీ, డబ్బింగ్ మరియు విదేశాలలో కలిపి మొత్తం 40 కోట్లు.